| 英文 | 中文 |
|---|---|
| CHUETSU METAL WORKS CO., LTD. | 中越合金铸工(株) |
| CHUGAI RO CO., LTD. | 中外炉工业(株) |
| DIAMOND ENGINEERING CO., LTD. | 钻石工程(株) |
| EAGLE INDUSTRY CO., LTD. | EAGLE工业(株) |
| HONDA KIKO CO., LTD. | 本多机工(株) |
| HOTANI CO.,LTD. | HOTANI(株) |
| IHI CORPORATION | 石川岛播磨重工(株) |
| IHI MACHINERY AND FURNACE CO., LTD | IHI机械系统(株) |
| JP STEEL PLANTECH CO. | SPCO(株) |
| JTEKT CORPORATION | 捷太格特(株)(原光洋轴承) |
| KAJIMA MECHATRO ENGINEERING CO.,LTD | 鹿岛电子机械工程(株) |
| KANSETSU SANGYO CO.,LTD. | KANSETSU产业(株) |
| KAWASAKI HEAVY INDUSTRIES, LTD. | 川崎重工(株) |
| KOBE STEEL,LTD. | 神户制钢所(株) |
| KOHAN KOGYO CO., LTD. | 钢钣工业(株) |
| KURE GRINDING WHEEL CO.,LTD. | 吴砂轮(株) |
| KYOKUTO MFG. CO., LTD. | 极东制作所(株) |
| KYUSHU HASEC CO., LTD. | 九州HASEC(株) |
| MARUSHICHI ENGINEERING CO.,LTD. | 丸七铁工(株) |
| MASUDA MANUFACTURING CO.,LTD. | 增田制作所(株) |
| MATSUSHIMA MEASURE TECH CO., LTD. | 松岛机械(株) |
| MES TECHNOSERVICE CO., LTD. | 三造技术服务(株) |
| MITSUBISHI HEAVY INDUSTRY CORPORATE NAKASAKI SHIPYARD CO., LTD. | 三菱重工长崎造船所(株) |
| MITSUBISHI HITACHI POWER SYSTEMS,LTD. | 三菱日立电力系统(株) |
| MITSUBISHI-HITACHI METALS MACHINERY, INC. | 三菱日立制铁机械(株) |
| NAKAMURA JICO CO,.LTD. | 中村自工(株) |
| NAKASAKU CO., LTD. | 中作(株) |
| NIPPON TECHNO-CARBON CO.,LTD. | 新日本碳素科技(株) |
| NIKKISO CO., LTD. | 日机装(株) |
| NIPPA TECH CORPORATION | NIPPA科技(株) |
| NIPPON GEAR CO.,LTD. | 日本齿轮(株) |
| NIPPON STEEL & SUMIKIN ENGINEERING CO., LTD. | 新日铁住金工程(株) |
| NIPPON STEEL & SUMITOMO METAL CORPORATION | 新日铁住金(株 |
| NORITAKE CO., LIMITED | 则武(株) |
| NTN CORPORATION | NTN轴承(株) |
| OHKAWARA KAKOHKI CO., LTD. | 大川原化工机(株) |
| OILES CORPORATION | OILES工业(株) |
| ROZAI KOGYO KAISHA, LTD. | 炉材工业(株) |
| SAN-EI SEIKI SEISAKUSHO CO., LTD | 三荣精机制作所(株) |
| SANKO SPECIAL METAL INDUSTRIES CO., LTD. | 三晃特殊金属工业(株) |
| SEISA GEAR, LTD | SEISA齿轮(株)(原植田齿轮精机工业所) |
| SHOWA GIKEN INDUSTRIAL CO., LTD. | 昭和技研工业(株) |
| SINFONIA TECHNOLOGY CO., LTD. | 昕芙旎雅(株)(原神钢电机) |
| TAIKO KIKAI INDUSTRIES CO., LTD. | 大晃机械工业(株) |
| TAINET CO.,LTD. | TAINET(株) |
| NIPPON GEAR CO.,LTD. | 日本齿轮(株) |
| TECHNO-TSUKIHOSHI CO., LTD. | 科技月星(株) |
| THK CO.,LTD. | THK(株) |
| THYSSENKRUPP OTTO | 蒂森克虏伯集团日本分社(株)OTTO |
| TORISHIMA PUMP MFG. CO., LTD. | 酉岛制作所(株) |
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| FUJI ELECTRIC CO., LTD. | 富士电机(株) |
| HITACHI, LTD. | 日立制作所(株) |
| HOKUYO AUTOMATIC CO., LTD. | 北阳电机(株) |
| HORIBA, LTD. | 堀场制作所(株) |
| KAWAKI MEASURING INSTRUMENT CO.,LTD | KAWAKI计测工业(株) |
| MITADENGYO CORPORATION | 三田电业(株) |
| MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION | 三菱电机(株) |
| NAGANO KEIKI CO., LTD. | 长野计器(株) |
| NESSTECH INC. | NESSTECH(株) |
| OKAZAKI MANUFACTURING COMPANY | 冈崎制作所(株) |
| OKAZAKI MINERALS CO., LTD. | 冈崎矿产物株式会社(株) |
| OVAL CORPORATION | OVAL(株) |
| RIGAKU CORPORATION | 理学(株) |
| SG CORPORATION | NSD |
| TOSHIBA CORPORATION | 东芝(株) |
| TOSHIBA MITSUBISHI-ELECTRIC INDUSTRIAL SYSTEMS CORPORATION(TMEIC) | 东芝三菱电机系统(株)TMEIC |
| YASKAWA ELECTRIC CORPORATION | 安川电机(株) |
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| HITACHI METALS, LTD. | 日立金属(株) |
| HITACHI POWER SOLUTIONS CO.,LTD. | 日立协和(株) |
| JAPAN CASTING & FORGING CORPORATION | 日本铸锻钢(株) |
| JAPAN STEEL WORKS, LTD. | 日本制钢所(株) |
| KUBOTA CORPORATION. | 久保田(株) |
| NIPPON STEEL & SUMIKIN ROLLS CORPORATION | 日铁住金轧辊(株) |
| YODOGAWA STEEL WORKS, LTD. | 淀川制钢所(株) |
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| ASAHI ORGANIC CHEMICALS INDUSTRY CO., LTD. | 旭有机材工业(株) |
| ASK CORPORATION | ASK(株) |
| BOSCH REXROTH GROUP | 博世力士乐日本分公司(原内田油压) |
| CKD CORPORATION | CKD(株) |
| COSMIC INDUSTRY CO., LTD. | COSMIC工业(株) |
| DAIKIN INDUSTRIES, LTD. | 大金工业(株) |
| DRESSER JAPAN, LTD. | 德莱赛日本(株) |
| EBARA CORPORATION | 荏原制作所(株) |
| EBARA HAMADA BLOWER CO., LTD. | 荏原滨田送风机(株) |
| HARIMA MACHINERY CO., LTD. | 播磨机械工业(株) |
| HIROSE VALVE INDUSTRY CO., LTD. | 广濑阀门工业(株) |
| HORIUCHI MACHINERY CO., LTD. | 堀内机械(株) |
| JAPAN AIR BRAKE | 日本空气制动(株) |
| JAPAN BRAKE INDUSTRIAL CO., LTD. | 日本制动器工业(株) |
| KAMUI CO.,LTD. | 神威产业(株) |
| KANEKO SANGYO CO., LTD. | 金子产业(株) |
| KITZ CORPORATION | KITZ(株) |
| KONAN ELECTRIC CO., LTD. | 甲南电机(株) |
| LUBE CORPORATION | LUBE(株) |
| MOTOYAMA ENG. WORKS, LTD. | 本山制作所(株) |
| NACHI-FUJIKOSHI CORP. | 不二越(株) |
| NAMBU CO., LTD. | 南武(株) |
| NIIGATA POWER SYSTEMS CO., LTD. | 新泻原动机(株) |
| NIPPON ACCUMULATOR CO., LTD. | 日本蓄能器股份有限公司 |
| NIPPON DAIYA VALVE CO., LTD. | 日本泰雅阀门(株) |
| NIRECO CORPORATION | 尼利可股份有限公司 |
| NOK CORPORATION | NOK(株) |
| OSAKA BLOWER MFG. CO., LTD. | 大阪送风机制作所(株) |
| OSAKA JACK CO., LTD | 大阪千斤顶制作所(株) |
| RIKEN KIKI CO., LTD. | 理研机器(株) |
| SHIMADZU CORPORATION | 岛津制作所(株) |
| SMC CORPORATION | SMC(株) |
| SUMITOMO PRECISION PRODUCTS CO., LTD. | 住友精密工业(株) |
| TAIYO, LTD. | 太阳铁工(株) |
| TSUBAKIMOTO CHAIN CO. | 椿本链条(株) |
| YUKEN KOGYO CO., LTD. | 油研工业(株) |
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| BRIDGESTONE DIVERSIFIED PRODUCTS EAST CO., LTD. | 普利司通化工品东日本(株) |
| MUTSUBISHI RUBBER CO., LTD | 六菱橡胶(株) |
| THE YOKOHAMA RUBBER CO., LTD | 横滨橡胶(株) |
| TOYO TIRE & RUBBER CO., LTD. | 东洋橡胶工业(株) |
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| DAISHIN KAKO CO.,LTD. | 大新化工(株) |
| IDEMITSU KOSAN CO.,LTD. | 出光产业(株) |
| JX NIPPON OIL & ENERGY CORPORATION | 吉坤日矿日石能源(株)(原日本能源) |
| KYODO YUSHI CO., LTD. | 协同油脂(株) |
| NIPPON DENKO CO.,LTD. | 日本电工(株) |
| NIPPON SHOKUBAI CO., LTD | 日本触媒(株) |
| PARKER INDUSTRIES, INC. | 帕克兴产(株) |
| SOJITZ CORPORATION | 双日(株) |
| TATEHO CHEMICAL INDUSTRIES CO.,LTD. | TATEHO化学工业(株) |
| THREEBOND HOLDINGS CO., LTD. | THREE BOND(株) |
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| KROSAKI HARIMA CORPORATION | 黑崎播磨(株) |
| SHINAGAWA REFRACTORIES CO.,LTD. | 品川耐火材料(株) |
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| FUJIKURA, LTD. | 藤仓(株) |
| FURUKAWA ELECTRIC CO., LTD. | 古河电工(株) |
| HITACHI METALS, LTD. | 日立金属(株) |
| SWCC SHOWA HOLDINGS CO., LTD. | 昭和电缆系统(株) |
